重要提示!2020年两会报道有新变化,媒体总结十点注意

今年两会报道的记者名额较往年会大幅减少,往年参与两会报道的记者名额在3000人左右,而今年可能仅有几百名。

传媒见闻 | 05/08 20:58 | 阅读: A+

全国两会就要来了,对于新闻工作者而言,今年的两会报道,可能和以往会有所不同。

据信息称,今年两会报道的记者名额较往年会大幅减少,往年参与两会报道的记者名额在3000人左右,而今年可能仅有几百名。

除了名额上的缩减,记者的采访方式也将有所变化,据传媒茶话会透露,今年两会报道主要采访方式是视频、电话采访。包括新闻发布会和委员通道都是通过视频会议举行,会议现场将不再有记者。并且今年两会还将实行全程封闭式管理,记者和代表将全部隔离。

相比往年两会召开时一派祥和的大背景,今年因为受到疫情影响,更带有一丝沉重的色彩。而除了这些形式上的变化外,在特殊的背景之下,关于今年两会报道的注意事项,我们在此分享以下10个提示。

提示一

在这个时段的新闻报道行文上,一定不要再出现几十年如一届的两会通稿中的“固定”词句,比如:春暖大地,万物勃发。比如:三月的北京春花烂漫,鲜艳的红旗迎风飘扬。长安街畔,玉兰含苞。宽敞明亮的人民大会堂西大厅里,洋溢着浓浓的春意;雄伟庄严的人民大会堂,今天沐浴着新春的阳光……(今年开两会的时间延后而且整体防控疫情的工作并没有完全结束)

提示二   

“十三届全国人大三次会议”“全国政协十三届三次会议”这两个会议名称中“届”“次”的位置不同,不要写错。“两会”一词因使用较广,可不加引号。

提示三

今年是“十三五”规划收官年,肯定有大量总结,记住这里的“十三五”应加引号。

提示四

新闻报道中不要随意使用简称和略称。“政府工作报告”不要简写成“政府报告”。

提示五

再次重新掌握对“提案”“议案”“建议”三个词语的使用。请记住:全国人大代表提的是“议案”,全国政协委员提的是“提案”,报道中千万不要用错。

提示六

现在来看,2020年的两会期间,“疫情暴发”与“疫情爆发”还可能成为高频词。所以,我们必须搞清楚“暴发”和“爆发”的区别在哪里?

有人说前者强调的是速度,后者强调的是力度。

有人说,“暴发”和“爆发”的区别在于一个“火”字,一个有火,一个无火。凡是和火有关的,一律用“爆发”;火山爆发,熔岩喷浆,地火奔突,用的是“爆发”;战争爆发,枪炮齐鸣,弹火纷飞,用的是“爆发”;夫妻吵架,疾言厉色,心火燃烧,用的还是“爆发”……无论是自然之火,还是社会之火,无论是有形之火,还是无形之火,只要能称之为“火”的,用“爆发”。

与火无关的,比如山洪,用“暴发”;各种传染病流行,用“暴发”;突然发财得势,成了“暴发户”之类,用“暴发”。这里插一句,在很多财经类报道中,我们经常会看到一个新词儿——“爆雷”,有些媒体或出版机构,特别是新媒体,用了“暴雷”。那么请参考上面的辨析。

还有人说,“暴发”的“暴”只能理解为副词,“暴发”是状中结构;而“爆发”的“爆”还可理解为动词,“爆发”可作为连动结构。因此“火山爆发”是先爆裂后迸发,而“疫情爆发”也可类比为先突发再扩散,但是“疫情暴发”却根本没有连动的含义。

而最常用的新版《现代汉语词典》中,“暴发”和“爆发”都有一个相同的义项——“突然发作”。而英文稿中outbreak(突发),译成中文时大多用了“爆发”。语言是发展的,很多词,用着用着,就用了那个最多的用法了,不是吗?所以,“疫情爆发”的用法,并不是不可,但我们建议您用(疫情)“暴发”。但如果您不是出版或新闻机构,那么,不管您用哪个,都要统一,不要一会儿用“暴”,一会儿用“爆”。

提示七

今年两会,肯定少不了“新冠”这件事。以往有些稿中用“发生以来”,有些用“突如其来”,其实都可。但有人用“突如袭来”,这就不对了,可改为“突如其来”或“突然袭来”。我们建议,最好用类似“疫情发生以来”,这样用,比较客观一些。当然,这要看报道中我们需要不需要强调“突发”啦。

提示八

据了解,今年两会,已有代表和委员将提交“心理危机干预”的一些建议。疫情发生以来,尽管你我“心里”很难过,但不要用错词哟!请记住是“心理危机干预”,而不是“心里危机干预”。对病毒或传染病是“防患于未然”而不是“防范于未然”。

此外,疫情防控阻击战打了这么久,大领导小领导都知道、都强调是“阻击战”,但还有媒体用成“狙击战”!要知道,这个词在今年两会期间还会用得很高频的。

此外,再强调一下,是“打赢疫情防控的人民战争、总体战、阻击战”。有些媒体的编辑不注意、不严谨,也许是为了读顺口,错写成了“人民战、总体战、阻击战”。

提示九

“参政议政”是中国人民政治协商会议全国委员会和地方委员会的主要职能之一,报道中涉及政协委员时,可使用“参政议政”。

全国人民代表大会和地方各级人民代表大会是人民行使国家权力的机关,报道中涉及人大代表时,不能使用“参政议政”,可使用“履行职责”或“行使权力”;“代表、委员”并提时,最好把“履行职责”与“参政议政”写全。

提示十

请注意法律名称加标点符号的问题。

(1)使用法律的全称应加书名号,如“按照《中华人民共和国刑法》的规定”;但使用法律的简称时,则不用加书名号,也不用加引号。如“按照刑法的规定”,不要写成“按照《刑法》的规定”或“按照‘刑法’的规定”。

(2)法律草案的表述,全称应加书名号,同时“草案”用括号括起来置于书名号内;使用简称则不加标点符号。如,全称为“《中华人民共和国疫情防控法(草案)》”,简称则为“疫情防控草案”。

(3)人大代表建议案中建议制定“某某法”时,应用引号注明建议制度的法律名称;不用引号也可。但不能用书名号,书名号只能用于已颁布实施的法律全称。如,代表在议案中建议制定“卫生健康法”,也可表述为:代表在议案中建议制定卫生健康法,但不要写成:“代表在议案中建议制定《卫生健康法》”。

*传媒见闻综合自传媒茶话会、中文编辑校对网。

推荐阅读